Suite à l’intervention de Sachiko Juraku, membre du conseil, l’affrontement qui oppose Aoi Mibuomi à Mary prend une tournure bien plus équitable. Cette dernière ressent une forme de plaisir dont elle ne soupçonnait pas l’existence et touche du doigt la folie.