Alors qu’il affronte le champion en titre, Katsu subit une belle offensive en règle et prend un « down ». Alors que la défaite semble inévitable, il riposte avec un terrible uppercut et parvient à reprendre le dessus. Quant à Shinichi, qui dominait sans conteste la compétition, il doit faire face à un accident qui survient la veille de la demi-finale. Le petit prodige de la boxe va-t-il devoir déclarer forfait ?