Soo-won refuse de s’entretenir avec Yona. Un soir, elle brave cet interdit et se rend dans le bureau de celui-ci mais elle perd ses moyens face à lui. Pendant ce temps, les dragons suivent un entraînement militaire. Avec un chapitre sur l’enfance de Hak.