Après avoir perdu contre les meilleurs agents de la classe B, Osamu propose à Jin de faire partie de son équipe, la Tamakoma 2. Chika, toujours incapable d’atteindre directement son adversaire, cherche une solution à ce problème. Le commandant Border convoque une réunion d’urgence car des Neighbors se préparent à attaquer la ville de Mikado.