Arata prend une nouvelle apparence en puisant dans les forces de Lilith et Lilim. De son côté, Aline se retrouve face au seigneur démon Farfarea après avoir franchi la porte de Dante. Yui et Levi lui viennent en aide. Le véritable Maô surgit alors du plus profond des ténèbres.