Alors que le dernier test est sur le point de débuter, Rachel est contrainte d’abandonner à cause de ses blessures aux jambes. Bam décide de passer le test de l’administrateur pour lui permettre de continuer son ascension. Les réguliers doivent décider qu’ils souhaitent ou non se joindre à lui.