Kojima tente de forcer Misaki à travailler pour lui. Sunagawa se plaint du comportement de Kojima auprès de son patron mais celui-ci refuse d’agir et de mettre de l’ordre dans le clan. Sunagawa contacte alors un tueur à gages pour supprimer Kojima. De son côté, Satô invite Misaki au restaurant pour fêter son augmentation de salaire.