Saphir et Amber aident Satô à entrer dans le magasin des reliques dans lequel se trouve l’épée du roi des Anneaux. De son côté Hime fait la connaissance d’une femme mystérieuse qui lui donne des conseils précieux dans le cadre de son apprentissage compliqué de la magie de la lumière.