Kenshirô a retrouvé Pan Guanglin, son camarade de toujours que tout le monde croyait mort. Enfermé dans d’horribles geôles, il a failli mourir mais son retour pourrait sonner la renaissance du Syndicat de Jade. Cependant, Kenshirô a des comptes à régler avec Lingwang. Il retrouve le maître du Hokuto Sonkaken à l’hôtel de la Paix pour en découdre.