Le tournoi national de boxe féminine commence. A l’hôtel, Satoru et Saotome croisent Kagome Hanami et sa petite soeur Kanoko. Cette dernière annonce son intention d’étudier au lycée d’Umesaki l’année suivante, ce que son aînée accepte à condition que Kanoko remporte tous ses combats.