Yûri et Keiichirô sont toujours autant surveillés. Même la voiture utilisée pour les déplacements du jeune homme est remplie de caméras. Par dessous tout, la famille Katsuragi envoie un joli garçon infiltré pour leur mettre des bâtons dans les roues.