En protégeant Hina avec son corps de l’attaque au couteau de Tanabe, Natsuo s’effondre et perd connaissance. L’affaire a de lourdes conséquences pour Hina, qui voit sa détermination renforcée, mais aussi pour Rui qui se voit forcée de prendre des décisions. De son côté, Miyabi prend enfin conscience de ses sentiments.