Suite de la romance entre Asako, jeune femme complexée par sa sudation excessive, et Kôtarô, nez de l’entreprise de produits de bains où elle travaille. Le couple s’apprête à participer au second voyage organisé par leur travail sur l’île d’Okinawa lorsqu’Asako réalise avoir pris du poids.