Il y a près de 40 ans Riyoko Ikeda donnait naissance au manga qui a donné envie à des milliers d adolescents de se plonger dans l’histoire de la Révolution Française. Aujourd’hui encore, il est considéré comme le « manga pour jeunes filles » par excellence. Il marqua toute une génération, il bénéficia d’une popularité immédiate, et celle-ci est incroyablement stable depuis 30 ans. Pour beaucoup de Japonaises, le premier contact avec la France et sa culture se fit par l’intermédiaire du manga « Versailles no Bara ». Il suffit, pour s’en convaincre, de se rendre au Château de Versailles et de poser simplement, aux visiteuses japonaises, la question suivante: « Connaissez-vous Oscar François de Jarjayes? ». Vous aurez certainement droit à la réponse: « Oui, mais je préfère André. ». Certains Japonais vont même jusqu’à dire que les classes de cours de français ne seraient pas composées à 90% de jeunes filles, si Riyoko Ikeda n’avait pas écrit ce manga!