L’établissement créé par Kentarô a définitivement fermé. Un paparazzi le soupçonne d’être en couple avec la chanteuse Sakura Asakawa. Kentarô propose un nouveau projet à son entreprise ce qui ne laisse pas indifférente Aki. Cette dernière se rend compte qu’il est complexe de mener à bien sa carrière et l’éducation de son enfant. Dernier volume de la série.