Lors de l’évacuation d’Akiu, Yuzuru Takagi a révélé des informations à Haruki avant son suicide. Des personnes infectées s’installent dans la zone réservée aux réfugiés et les soldats des forces d’autodéfense sont enfermés dans une salle avec un gaz mortel. Haruki fait ce qu’il peut pour sauver la situation.