Même s’il est angoissé à l’idée de se faire une réputation par la violence, Yû est déterminé à ne pas disparaître du centre-ville et à aller de l’avant. Mais sur sa route se dresse Shôgo Midorikawa, un karateka persuadé de la supériorité de son art martial.