Pour la première fois de l’histoire du Karuta de compétition, les dames jouent une cinquième manche, partie qui instaure une ambiance pesante dans la salle d’Urayasu. Chihaya aide Shinobu à surmonter sa douleur, mais elle est à son tour assaillie par des troubles physiques… Quant à Arata, qui n’arrive plus à s’imaginer en vainqueur après avoir perdu la quatrième manche, il a une vision de son grand-père au sanctuaire Ômi… Lequel de ces joueurs verront la force de leur rêve, de leurs sentiments et de leur persévérance triompher ? L’ultime manche débute maintenant…
