Le but décisif d′Isagi et Hiori permet au club allemand de l′emporter sur son rival italien. Isagi, exalté par la victoire et boosté par sa nouvelle offre, devient plus que jamais la cible directe de Kaiser, enflammé par son désir de revanche et hanté par un passé mystérieux.
De son côté, le club français prépare son affrontement final contre l′équipe allemande, fort d′un style de jeu inédit porté par les deux individualistes aux tempéraments opposés : Rin et Shidô. L′ultime acte de la Ligue des néo-individualistes, qui tient le monde entier en haleine, est sur le point de commencer. Ce dernier match, totalement imprévisible, pourrait bien redéfinir à jamais l′histoire du football !
