À partir de ce jour, de bonnes relations s’installent petit à petit entre les six jeunes, et notre héros commence à s’ouvrir davantage à son entourage. Invitant ses amis chez lui, il leur livre un récit de son enfance et leurs liens s’approfondissent. Si sa mère se retrouve chamboulée par ces souvenirs et l’évolution de son fils, de son côté, Rintarô s’apprête à vivre un été sous le signe de la jeunesse et de l’amitié en compagnie de ses camarades !